Erich Brechbühl hat mit dem Plakat für das Theater Aeternam «Die arabische Nacht» den renommierten Swiss Poster Award gewonnen. Die Auszeichnung wurde in der Maag Event Hall in Zürich im Rahmen der APG Poster Night verliehen. Laut den Preisverleihern war sich die Jury einig: alle 17 Mitglieder stimmten für das Plakat «Die arabischen Nacht». Insgesamt wurden 500 Plakate zum Wettbewerb eingereicht.Laut der Jury überzeugte die Arbeit durch den Bruch mit der romantischen Vorstellung zu arabischen Nächten. Die Kombination von der grauen Vorstadt und einzig das Gold der Schrift und die aus maurischen Ornamenten abgeleitete Schrift erinnern an tausend und eine Nacht, so die Jury.